I wonder if this is because you fundamentally have to make an assumption about how other people feel, when you really have no idea.

I can see people "crossing the net" when trying to be relatable. But it makes sense that it can so easily backfire.